類別 中文 葡文 英文
其他 澳門博士翻譯就遭人誹謗事件之聲明譯就遭人

2018年3月中旬,有誹謗者向澳門特區政府各部門負責人發出惡意中傷博士翻譯有限公司(以下簡稱「我司」)獨有產品「中葡資訊通」及「翻譯平台」之郵件,對我司名譽造成巨大損害。我司已針對是次誹謗事件登報發出公開聲明,詳見《澳門日報》2018年5月9日第A12版。同時,為消除部分客戶的顧慮,我司亦澄清如下:

1. 此事件是一個早有預謀、精心策劃的惡性詆毀誹謗事件,通過註冊國內免費電子郵件,冒充一家廣州公司發出誹謗信,惡意攻擊我司產品,其內容全部純屬捏造!

2. 「中葡資訊通」及「翻譯平台」的客戶全部為澳門特區政府的工作人員,截至2018年4月底,我司從未向澳門以外任何地區的任何機構提供上述兩個產品。

3. 我司為一間在澳門合法成立、合法運營的公司。管理層及員工均為合法公民,截至2018年4月底,我司沒有在澳門及澳門以外任何地區介入任何司法訴訟程序。

4. 遭誹謗後,我司專門邀請專業網絡安全專家對「中葡資訊通」及「翻譯平台」兩個產品進行嚴格測試,結果再次證實:無誹謗信中所述的木馬及病毒。

我司將在內地及澳門同時報案,徹查幕後黑手,誓將誹謗者繩之於法!還我司清白!充分弘揚澳門及內地的法治精神!同時感謝「中葡資訊通」及「翻譯平台」的廣大客戶多年以來對我司的支持與信任,我司必不負眾望,努力將產品做的更好,為客戶提供更好的服務。

博士翻譯有限公司

2018年5月9日

以上聲明內容,我司已經在《澳門日報》上登報,詳見:《澳門日報》2018年5月9日第A12版:

<img src=”http://www.boss.mo/tc/wp-content/uploads/2018/05/2018-05-09_Announcement-Macaodaily-550.jpg” alt=”” width=”550″ height=”560″ class=”aligncenter size-full wp-image-7078″ />

誹謗信內容截圖如下:

<img src=”http://www.boss.mo/tc/wp-content/uploads/2018/05/Email-contnet-without-address-blur-550.jpg” alt=”” width=”550″ height=”631″ class=”aligncenter size-full wp-image-7080″ />

澳門博士翻譯,澳門翻譯,澳門翻譯公司,遭人誹謗,聲明,澳門特區政府,惡意中傷,博士翻譯,中葡資訊通,翻譯平台,郵件,公開聲明,澳門日報,澄清,早有預謀,精心策劃,惡性詆毀,誹謗事件,國內免費電子郵件,冒充廣州公司,誹謗信,惡意攻擊,純屬捏造,澳門特區政府,工作人員,合法成立,合法運營,合法公民,司法訴訟程序,專業網絡安全專家,嚴格測試,無木馬及病毒,繩之於法,法治精神

其他 澳門特警隊

Unidade Tactical de Intervenção da Polícia (UTIP)

Police Tactical Intervention Unit (PTIU)

其他 民政總署大樓

Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais

Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais

其他 大運河購物中心中心

The Grand Canal Shoppes

The Grand Canal Shoppes

其他 聚龍軒

N/A

Dragons Cottages Cantonese Restaurant

其他 澳門學人發展協會展協會

Associação de Desenvolvimento dos Estudiosos de Macau

Associação de Desenvolvimento dos Estudiosos de Macau

其他 東方明珠

Pérola Oriental

Pearl of the Orient

其他 地下

Rés-do-chão, R/C

Ground Floor

其他 南灣湖

Lago Nam Van

Nam Van Lake

其他 澳門地址翻譯查詢譯查詢

Macau address translations & queries

Macau address translations & queries

其他 青洲臨時燃料中途倉料中途倉

Depósito Provisório de Distribuição Dos Combustíveis da Ilha Verde

Depósito Provisório de Distribuição Dos Combustíveis da Ilha Verde

其他 宿明愛露宿者中心中心

Centro de Acolhimento Para Desalojados

Centro de Acolhimento Para Desalojados

其他 民政總署環境衛生及執照部境衛生及

I.A.C.M. Serviço de Ambiete E Liceciamento

I.A.C.M. Serviço de Ambiete E Liceciamento

其他 海蘭花園

Hellene Garden

Hellene Garden

其他 鏡平學校

Escola Keang Peng

Escola Keang Peng Building

其他 澳門銀河

Galaxy Macau

Galaxy Macau

其他 澳門佛學社

Escola Budista Macau

Escola Budista Macau

其他 花地瑪聖母堂

Igreja de Nossa Senhora de Fátima

Igreja de Nossa Senhora de Fátima

其他 聖類斯公撒格之家格之家

Lar São Luís Gonzaga

Lar São Luís Gonzaga

其他 鏡平學校分教處教處

Escola Keang Wu Peng Man

Escola Keang Wu Peng Man

其他 九澳港貨櫃碼頭及燃油碼頭碼頭及燃

Terminais de Contentores E de Combustíveis

Terminais de Contentores E de Combustíveis

其他 沙梨頭坊眾學校學校

Escola Sa Lei Tau Fong Chong Hok Hau

Escola Sa Lei Tau Fong Chong Hok Hau

其他 黑沙灣變電站

Subestação Areia Preta

Areia Preta Substation

其他 路環小型賽車場車場

Kartódromo de Coloane

Kartódromo de Coloane

其他 結核病防治中心中心

Centro de Prevenção E Tratamento de Tuberculose

Centro de Prevenção E Tratamento de Tuberculose

其他 明愛幼稚園

Jardim Infantil da Cáritas

Jardim Infantil da Cáritas Building

其他 濾水站

Caminho Das Águas

Caminho Das Águas

其他 污水處理廠

Estação de Tratamento de Águas Residuais

Wastewater Treatment Plant

其他 普濟禪院

Templo de Kun Iam

Kun Iam Temple

其他 黑沙海灘輔助站助站

Posto de Apoio Ás Praias Em Hac-Sá

Posto de Apoio Ás Praias Em Hac-Sá Building

其他 聯合國大學國際軟件技術研究所國際軟件

Instituto Internacional de Tecnologia do «Software» (UNU/IIST)

International Institute for Software Techonology (UNU/IIST)

其他 鏡湖醫院

Kiang Wu Hospital

Kiang Wu Hospital

其他 聖保祿變電站

Subestação São Paulo (São Paulo Substation)

Subestação São Paulo (São Paulo Substation) Building

其他 外港變電站

Subestação Porto Exterior Porto Exterior Substation

Subestação Porto Exterior Porto Exterior Substation

其他 澳門運動場

Estádio de Macau

Macau Stadium

其他 社會工作局

Instituto de Acção Social

Social Welfare Bureau

其他 仁慈堂澳門盲人重建中心盲人重建

Santa Casa da Misericórdia de Macau Centro de Reabilitação de Cegos

Santa Casa da Misericórdia de Macau Centro de Reabilitação de Cegos

其他 澳門漁人碼頭

Doca dos Pescadores de Macau

Macao Fisherman’s Wharf

其他 新橋坊眾互助會助會

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio

San Kio Kôi Fong Chon Wu Cho Wui

其他 九澳油庫

Terminal de Combustíveis do Porto de Ká-Hó

Terminal de Combustíveis do Porto de Ká-Hó

其他 牌坊廣場購物旅遊中心物旅遊中

Centro Comercial E Turistico S. Paulo

Centro Comercial E Turistico S. Paulo

其他 竹灣海灘輔助站助站

Posto de Apoio Ás Praias Em Cheoc-Van

Posto de Apoio Ás Praias Em Cheoc-Van

其他 仁慈堂老人院

Lar N. Senhora da Misericórdia

Lar N. Senhora da Misericórdia Building

其他 直昇機維修廠

N/A

Helicopter maintenance centre

其他 中福商業中心

Chong Fok Centro Comercial

Chong Fok Comercial Center

其他 澳門冬泳會

Clube de Nadadores de Inverno de Macau

Clube de Nadadores de Inverno de Macau

其他 華僑報

Jornal Va Kio

Jornal Va Kio

其他 澳門大熊貓館

Pavilhão do Panda Gigante de Macau

Macao Giant Panda Pavilion

其他 外港變電站

Subestação Porto Exterior Porto Exterior Substation

Subestação Porto Exterior Porto Exterior Substation

其他 澳門紅十字會

Cruz Vermelha de Macau

Macau Red Cross

其他 路環污水處理廠理廠

Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane

Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane Building

其他 盧家大屋

Casa de Lou Kau

Casa de Lou Kau Building

其他 初級法院

Tribunal Judicial de Base

Court of First Instance

其他 新橋坊眾互助會助會

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio

San Kio Kôi Fong Chon Wu Cho Wui

其他 主教座堂辦公室公室

Cartório da Sé

Cartório da Sé

其他 平民村

Bairro Das Missões

Bairro Das Missões

其他 路氹歷史館

Museu da História da Taipa e Coloane

Museu da História da Taipa e Coloane

其他 澳門治安警察局, 海島警務廳, 路環警司處察局,

Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau / Comissariado de Coloane / D.P.I.

Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau / Comissariado de Coloane / D.P.I.

其他 澳門教科文中心中心

Centro Unesco de Macau

Centro Unesco de Macau

其他 台山街市市政綜合大樓政綜合大

Complexo Municipal Do Mercado de Tamagnini Barbosa

Complexo Municipal Do Mercado de Tamagnini Barbosa

其他 天主教藝術博物館博物館

Museu de Arte Sacra

Museu de Arte Sacra

其他 氹仔郵政分局

Estação de Correios

Estação de Correios

其他 港務局青洲塘

Capitania dos Portos – Doca da Ilha Verde

Capitania dos Portos – Doca da Ilha Verde

其他 老楞佐堂

Igreja de S. Lourenço

Igreja de S. Lourenço

其他 路環居民大會堂會堂

Associação de Moradores de Coloane

Associação de Moradores de Coloane

其他 雀仔園街市

Mercado da Horta da Mitra

Mercado da Horta da Mitra

其他 望廈坊眾互助會助會

Asscociação de Mutuo Auxilio D S Moradores de Mong Há

Asscociação de Mutuo Auxilio D S Moradores de Mong Há

其他 印務局

Imprensa Oficial

Imprensa Oficial

其他 澳門發展及質量研究所質量研究

Instituto Para O Desenvolvimento e Qualidade, Macau

Instituto Para O Desenvolvimento e Qualidade, Macau

其他 澳門弱智人士服務協會啟智中心士服務協

Associação de Apoio Aos Deficientes Mentais de Macau – Centro de Desenvolvimento Infantil “Kai Chi”

Associação de Apoio Aos Deficientes Mentais de Macau – Centro de Desenvolvimento Infantil “Kai Chi”

其他 司法警察局

Polícia Judiciária

Polícia Judiciária

其他 成利製衣廠

Fabrica de Artigos de Vestuario Seng Lei Lda

Fabrica de Artigos de Vestuario Seng Lei Lda

其他 沙梨頭魚獲檢疫站檢疫站

Posto de Inspecção de Pescado Do Patane

Posto de Inspecção de Pescado Do Patane

其他 澳電跨工區海關海關

Cem Posto Alfandegário

Cem Posto Alfandegário

其他 聖味基墳場 / 聖美基墳場 / 聖美

Cemitério S. Miguel Arcanjo

Cemitério S. Miguel Arcanjo

其他 路環市政墳場

Cemitério Municipal de Coloane

Cemitério Municipal de Coloane

其他 電信管理局

Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações

Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações

其他 望廈墳場

Cemitério de Nossa Senhora da Piedade

Cemitério de Nossa Senhora da Piedade

其他 草堆六街區坊眾互助會坊眾互助

Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas Chou Toi

Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas Chou Toi

其他 合利貨倉碼頭

Armazens da Ponte Nº 28 Hap Lei

Armazens da Ponte Nº 28 Hap Lei

其他 筷子基北區臨時房屋中心臨時房屋

Instituto de Habitação, C.H.T. Norte de Patane

Instituto de Habitação, C.H.T. Norte de Patane

其他 澳門明愛

Caritas de Macau

Caritas de Macau

其他 啟智中心

Centro de Desenvolvimento Infantil

Centro de Desenvolvimento Infantil

其他 政府綜合服務大樓務大樓

Centro de Serviços da Raem

Centro de Serviços da Raem

其他 治安警察局

Polícia de Segurança Pública

Polícia de Segurança Pública

其他 益隆炮竹廠

Fábrica de Panchões Iec Long

Fábrica de Panchões Iec Long

其他 聖母青年中心

Centro Juvenil Nossa Senhora

Centro Juvenil Nossa Senhora

其他 路環市政球場

Campo Desportivo Municipal de Coloane

Campo Desportivo Municipal de Coloane

其他 電力公司貨倉

Armazém C.E.M.

Armazém C.E.M.

其他 澳門基督教聖堂及墳場聖堂及墳

Macau Protestant Chapel

Macau Protestant Chapel

其他 勝利石油有限公司貨倉限公司貨

Victory Petroleum Company Ltd.

Victory Petroleum Company Ltd.

其他 三聖宮

Templo de Sam Seng

Templo de Sam Seng

其他 澳門商務旅遊中心遊中心

Centro Do Turismo de Negócios de Macau

Centro Do Turismo de Negócios de Macau

其他 澳門東亞運動會體育館動會體育

Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau

Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau

其他 嘉諾撒仁愛會瑪大肋納安老院會瑪大肋

Instituto Canossiano Vila Madalena

Instituto Canossiano Vila Madalena

其他 政府船塢

Oficinas Navais

Oficinas Navais

其他 治安警察局-第二警務警司處-第二警

Corpo de Polícia de Segurança Pública – Comissariado Policial Nº 2

Corpo de Polícia de Segurança Pública – Comissariado Policial Nº 2

其他 福德祠

Pagode Chinês Tou Tei Miu

Pagode Chinês Tou Tei Miu

其他 聖路濟亞中心

Centro de Santa Lucia

Centro de Santa Lucia

其他 路環市政街市

Mercado Municipal de Coloane

Mercado Municipal de Coloane

其他 青少年展藝館

Pavilhão de Exposições e Espectáculos Artísticos Para Jovens

Pavilhão de Exposições e Espectáculos Artísticos Para Jovens

其他 0瘋堂10號創意園創意園

10fantasia-A Creative Industries Incubator

10fantasia-A Creative Industries Incubator

其他 協利碼頭

Ponte Nº 30 Ponte Hip Lei

Ponte Nº 30 Ponte Hip Lei

其他 澳門大學體育綜合體育綜合體

Complexo Desportivo da Universidade de Macau

Complexo Desportivo da Universidade de Macau

其他 澳門大會堂

Cineteatro Macau

Cineteatro Macau

其他 澳門金融管理局理局

Autoridade Monetária de Macau

Autoridade Monetária de Macau

其他 回力

Pelota Basca

Pelota Basca

其他 教區青年牧民中心民中心

Centro Pastoral Diocesano da Juventude

Centro Pastoral Diocesano da Juventude

其他 治安警察局交通廳交通廳

Polícia de Segurança Pública-Departamento de Trânsito

Polícia de Segurança Pública-Departamento de Trânsito

其他 禮賓府

Palacete de Santa Sancha

Palacete de Santa Sancha

其他 舊區重整諮詢委員會祐漢臨時辦事處詢委員會

Instalações Temporárias Do Conselho Consultivo Para O Reordenamento dos Bairros Antigos Do Macau No Bairro Iao Hon

Instalações Temporárias Do Conselho Consultivo Para O Reordenamento dos Bairros Antigos Do Macau No Bairro Iao Hon

其他 路環發電廠

Central Térmica de Coloane

Central Térmica de Coloane

其他 青少年活動中心中心

Centro de Actividades Juvenis

Centro de Actividades Juvenis

其他 澳門發電廠

Central Térmica Macau

Central Térmica Macau

其他 下環街市市政綜合大樓政綜合大

Complexo Municipal Do Mercado de S. Lourenço

Complexo Municipal Do Mercado de S. Lourenço

其他 葡萄牙駐澳門總領使館門總領使

Consulado Geral de Portugal

Consulado Geral de Portugal

其他 澳門跨境工業區污水處理站業區污水

Estação de Tratamento de Águas Residuais Do Parque Industrial Transfronteiriço de Macau

Estação de Tratamento de Águas Residuais Do Parque Industrial Transfronteiriço de Macau

其他 國華戲院商場

Centro Comercial Teatro Capitol

Centro Comercial Teatro Capitol

其他 文化局

Instituto Cultural

Instituto Cultural

其他 治安警察局出入境事務廳出入境事

Corpo de Polícia de Segurança Pública – Serviço de Migração

Corpo de Polícia de Segurança Pública – Serviço de Migração

其他 積善樓

Chek Sin Lau

Chek Sin Lau

其他 萬事達商場

Centro Comercial Master

Centro Comercial Master

其他 路環碼頭

Ponte Cais de Coloane

Ponte Cais de Coloane

其他 青年挑戰中心

Desafio Jovem Macau (Teen Challenge)

Desafio Jovem Macau (Teen Challenge)

其他 氹仔松栢之家

Casa dos Pinheiros da Taipa

Casa dos Pinheiros da Taipa

其他 三街會館

Pagode Sam Cai Vu Cun

Pagode Sam Cai Vu Cun

其他 澳門陸軍俱樂部網球會樂部網球

Cluba Militar de Macau Campos de Tenis

Cluba Militar de Macau Campos de Tenis

其他 澳門葡人之家協會家協會

Casa de Portugal Em Macau

Casa de Portugal Em Macau

其他 地球物理暨氣象局氣象局

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos

其他 文化會館

Clube Cultural

Clube Cultural

其他 泉利碼頭

Ponte Nº 29 Ponte Chun Lei

Ponte Nº 29 Ponte Chun Lei

其他 立法會

Assembléia Legislativa

Assembléia Legislativa

其他 萬昌堂藥行

Farmácia Chinesa Man Cheong Tong

Farmácia Chinesa Man Cheong Tong

其他 路環街坊四廟慈善會廟慈善會

Associação de Beneficência Quatro Pagodes Coloane

Associação de Beneficência Quatro Pagodes Coloane

其他 青洲老人中心

Centro de Dia de Ilha Verdeliar

Centro de Dia de Ilha Verdeliar

其他 中央人民政府駐澳門特區聯絡辦公室府駐澳門

Gabinete de Ligação Do Governo Popular Central Na RAEM

Gabinete de Ligação Do Governo Popular Central Na RAEM

其他 三育戶外天地

Quintal Desportivo de Sam Yuk

Quintal Desportivo de Sam Yuk

其他 九澳七苦聖母小堂母小堂

Igreja de Nossa Senhora das Dores

Igreja de Nossa Senhora das Dores

其他 澳門國際機場污水處理站場污水處

Estação de Tratamento de Águas Residuais Do Aeroporto Internacional de Macau

Estação de Tratamento de Águas Residuais Do Aeroporto Internacional de Macau

其他 澳門茶文化館

Casa Cultural de Chá de Macau

Casa Cultural de Chá de Macau

其他 嘉模康體活動中心動中心

Campo Desportivo e Recreativo Do Carmo

Campo Desportivo e Recreativo Do Carmo

其他 新橋區坊眾互助會互助會

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio

其他 海事博物館

Museu Marítimo

Museu Marítimo

其他 竹灣

Cheoc Van

Cheoc Van

其他 蓮峰泳池

Complexo Desportivo de Macau

Complexo Desportivo de Macau

其他 路環衛生站

Posto de Saúde de Coloane

Posto de Saúde de Coloane

其他 青洲避靜院

Casa Retiro

Casa Retiro

其他 保利達中心

Centro Polytex

Centro Polytex

其他 疾病預防控制中心制中心

Centro Para O Controlo e Prevenção de Doenças

Centro Para O Controlo e Prevenção de Doenças

其他 交通安全資訊中心訊中心

Centro de Informação da Segurança Rodoviária

Centro de Informação da Segurança Rodoviária

其他 澳門國際機場

Aeroporto Internacional de Macau

Aeroporto Internacional de Macau

其他 澳門科學館

Centro de Ciência de Macau

Centro de Ciência de Macau

其他 嘉模教堂

Igreja de Nossa Senhora Do Carmo

Igreja de Nossa Senhora Do Carmo

其他 旅遊活動中心

Centro de Actividades Turísticas

Centro de Actividades Turísticas

其他 海傍區衛生中心中心

Centro de Saúde Do Porto Interior

Centro de Saúde Do Porto Interior

其他 竹灣會議中心

Centro de Conferências de Choc Van

Centro de Conferências de Choc Van

其他 蓮花大橋

Ponte flor de Lótus

Ponte flor de Lótus

其他 通訊博物館

Museu das Comunicações

Museu das Comunicações

其他 駿菁活動中心

Centro de Juventude Do Bairro Do Hipódromo

Centro de Juventude Do Bairro Do Hipódromo

其他 新口岸

Zona Nova de Aterros do Porto Exterior (NAPE)

Zona Nova de Aterros do Porto Exterior (NAPE)