類別 中文 葡文 英文
大廈 雙鑽 第一座

The Carat I

The Carat I

大廈 大豐廣場 曉豐閣曉豐閣

Tai Fung Plaza

Tai Fung Plaza

大廈 友賢大廈

Edf. Iau Yin

Edf. Iau Yin

大廈 濠景花園 3131

Edf. Nova Taipa Garden 31

Edf. Nova Taipa Garden 31

服務領域 同聲傳譯

澳門專業同聲傳譯服務

自2011年成立以來,澳門博士翻譯有限公司一直致力於發展成為澳門的專業文字翻譯和傳譯服務供應商。我司主要提供金融、博彩、物流、科技、電商、文化、法律、人工智能、大數據等領域的國際會議同聲傳譯服務。即時傳譯服務涉及的語言主要包括:英文、葡文、普通話、廣東話、日文等語言。

專業性

在過去幾年中,我司的即時傳譯服務對象主要是在港澳和大灣區舉行的會議、研討會、論壇、Workshop、培訓、市場研究調研活動。在與客戶溝通之際,我司會詳細了解客戶需求,以確保為選擇最為合適的翻譯員。同時,我司的即時傳譯員都身經百戰,經驗十分豐富,完全可勝任各種高挑戰性的即時傳譯工作。一般來講,我司需要了解即時傳譯工作之以下內容:

  • 1. 會議日期及時間
  • 2. 會議地點
  • 3. 翻譯語言種類
  • 4. 會議日程安排表
  • 5. 同傳設備情況
  • 6. 講者PPT(如有)

最優化的解決方案

在客戶詢價階段,我司會與客戶充分溝通,以便依照客戶的預算、計劃、會議實況來預判即時傳譯的需求,從而為客戶設計出最為經濟、最為合適、最為優化之解決方案。鑑於澳門是一個三文四語(英文、葡文、中文普通話、中文廣東話)之地,多種語言組合會產生大量的語言翻譯方向。基於我司之豐富經驗,可為客戶根據具體會議情況來設計最佳的即時傳譯解決方案。

即刻打電話諮詢!

了解更多同聲傳譯服務資訊

澳門同聲傳譯服務案例

活動名稱:亞洲移動電競論壇
活動時間:2019年12月26日
活動地點:澳門新濠影匯第三宴會廳
參會人數:60+人
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:傳統同聲傳譯設備
活動名稱:中小企旅遊酒店業分論壇
活動時間:2019年12月12日--13日
活動地點:澳門君悅酒店宴會廳三
參會人數:100+人
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:傳統同聲傳譯設備
活動名稱:國際中小企論壇–澳門2019
活動時間:2019年12月12日--13日
活動地點:澳門君悅酒店宴會廳
參會人數:300+人
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:傳統同聲傳譯設備
活動名稱:澳門青年企業家訓練營
活動時間:2019年12月11日
活動地點:澳門科技大學
參會人數:150+人
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:傳統同聲傳譯設備
活動名稱:粵港澳大灣區可持續旅遊與酒店業實踐論壇
活動時間:2019年11月21日
活動地點:澳門大學
參會人數:200+人
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
活動名稱:粵港澳大灣區電影創作投資交流會
活動時間:2019年9月10--11日
活動地點:澳門文化中心
參會人數:100
語言方向:英文、普通話(廣東話)、葡文
傳譯人員:6位
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
活動名稱:2018澳門中國國際人力資本論壇
活動時間:2018年12月11-12日
活動地點:澳门金沙城中心
參會人數:500+人
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
活動名稱:澳門國際航天高峰論壇
活動時間:2018年11月8日
活動地點:澳門金沙城中心
參會人數:300+
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
活動名稱:澳門國際協會大會暨展覽
活動時間:2018年8月30--31日
活動地點:澳門威尼斯人會展中心A館
參會人數:300+
語言方向:英文-中文
傳譯人員:2位
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
活動名稱:紛智峰會·澳門站
活動時間:2018年1月12-13日
活動地點:澳門JW萬豪酒店
參會人數:500+人
語言方向:英文<-->中文,共一個語言對
傳譯人員:2位
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
活動名稱:亞洲國際博彩娛樂展會(G2E Asia)
活動時間:2017年5月17日
活動地點:澳門威尼斯人會議及展覽中心
參會人數:10+人
語言方向:中文-->英文
傳譯人員:1位
同傳設備:便攜式同傳設備

我們的同聲傳譯服務主要針對葡萄牙語、英語、日語、普通話和廣東話等語言。我們的同聲傳譯服務對象主要是在澳門、香港和大灣區舉行的會議、研討會、論壇、Workshop、培訓、市場研究調研活動。我們的同傳工作主要集中於:商業、文化、金融、法律、醫學、電子商務、人工智能、大數據、IT、汽車、媒體、航空航天、物流、知識產權等領域。

服務領域 設備租賃

澳門同聲翻譯設備, 澳門即時翻譯設備租賃,澳門同傳設備租賃, 澳門口譯設備租賃,澳門同傳租賃, 澳門現場翻譯設備, 澳門英葡文同傳設備, 澳門會議翻譯設備出租

 

澳門BOSCH同聲傳譯設備租賃

我司提供的常規同傳設備來自國際上口碑最好的勞勃·博世公司(BOSCH)。博世公司是一家德國跨國企業,創立於1886年。博世公司的同傳設備以其高性能、多功能、高音質、可靠性及加密傳輸質量而著稱。BOSCH紅外同傳設備可適應於各種類型的會議活動,不管是數千人的大型國際會議,還是非正式的小型討論會,再或者幾十人的講座和演講,都可使用BOSCH同傳設備。

BOSCH同傳設備包括同聲傳譯中央控制器、口譯員翻譯台、譯員間、紅外輻射板、紅外發射器、接收機、設備運輸以及現場技術人員。其中,設備運輸和現場技術人員為固定成本。但接收耳機、紅外輻射板及譯員台的數量需要根據會議的實際規模而定。所以,我司在向客戶提供BOSCH同傳設備之前,需要與客戶明確以下幾個方面的因素,以便為客戶提供最佳的會議/活動解決方案:

  • 1. 會議參與人員之人數
  • 2. 會議之天數
  • 3. 會議之地點
  • 4. 會議場地面積
  • 5. 所需要的接收機數量
  • 6. 同聲傳譯語言之數量
  • 7. 現場收發接收機之情況

由於BOSCH同傳設備體積較大,且設備精密,對倉儲條件有一定之要求。所以,客戶需要與我司提前確定好同傳設備租賃服務之情況,以便我司協調設備庫存情況,並開展下一步的倉儲及物流運輸工作。特別是在會議旺季,請客戶盡量提前進行預定,以便確保設備使用之保障。具體同傳設備租賃服務之報價,敬請來電咨詢。

澳門同聲翻譯設備, 澳門即時翻譯設備租賃,澳門同傳設備租賃, 澳門口譯設備租賃,澳門同傳租賃, 澳門現場翻譯設備, 澳門英葡文同傳設備, 澳門會議翻譯設備出租

致電諮詢

便攜式同傳設備

除了常規同傳設備以外,我司還提供便攜式同傳設備租賃服務。便攜式同傳設備不需要臨時搭建工作,方便翻譯員迅速開展同傳工作,適合小型的工作會議、多語言課堂、工作坊(Workshop)等。特別是對於戶外參觀、展會團隊的即時翻譯工作,便攜式同傳設備絕對是首選。我司的便攜式同傳設備體積小,只有滑鼠一般的大小。同時,它也重量輕,約20克左右,非常方便攜帶。該便攜式同傳設備採用802.11n協議為雙頻工作模式,利用2.4G加密傳送,功能強大,可以同時支持20種語言翻譯頻道。

致電諮詢

澳門同聲傳譯設備租賃服務案例

活動名稱:粵港澳大灣區可持續旅遊與酒店業實踐論壇
會議地點:澳門大學
參會人數:200+人
語言方向:英文-中文,共一個語言對
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
工作人員:3位
設置場地:提前一天安裝設備及調試
活動名稱:紛智峰會·澳門站
會議地點:澳門JW萬豪酒店
參會人數:500+人
語言方向:中文-英文,共一個語言對
同傳設備:BOSCH同聲傳譯設備
工作人員:3位
設置場地:提前一天安裝設備及調試
活動名稱:亞洲國際博彩娛樂展會(G2E Asia)
會議地點:澳門威尼斯人會議及展覽中心
參會人數:10+人
語言方向:中文-英文,共一個語言對
同傳設備:便攜式同傳設備
工作人員:1位
設置場地:無需提前安裝及調試設備

我司提供的常規同傳設備來自國際上口碑最好的勞勃·博世公司(BOSCH)。博世公司的同傳設備以其高性能、多功能、高音質、可靠性及加密傳輸質量而著稱。BOSCH紅外同傳設備可適應於各種類型的會議活動,不管是數千人的大型國際會議,還是非正式的小型討論會,再或者幾十人的講座和演講,都可使用BOSCH同傳設備。