Nomes Chineses Traduzido para Inglês

Chinese Name Translation into English

Macau address translations & queries

澳門博士翻譯有限公司是一間獲得ISO9001:2015質量體系認證的翻譯公司，公司的翻譯流程符合國際質量體系標準。自2001年成立以來，公司一直秉承一絲不苟、專業高效的精神開展各類證件翻譯及公證服務。

自2016年成為“澳門誠信店”以來，公司一直不断完善各種語言及各種證件的標準翻譯格式，用最高標準嚴格要求我們的證件類翻譯質量，確保翻譯本譯文準確無歧義，海牙及翻譯公證符合國際上的通用標準。

證件類型
我司翻譯的常見證件包括：出生紙、結婚證明書、無婚姻登記證明、澳門身份證、死亡證明、營業稅單M8、M1、商業登記證明、物業登記證明、認證繕本、公證書、澳門公證文字翻譯（葡文）、澳門全文副本證明翻譯、文憑、移民留學證件、證書、畢業證、學位證、成績單、法院判決書、中國內地戶口本、駕駛證、澳門居民身份資料證明書、澳門出生簡報（俗稱白卡）、澳門外地僱員身份識別證等。

出世紙英文翻譯（澳門出世紙, 澳門出世紙翻譯, 澳門出世紙英文翻譯, 澳門出世證明、出生紙翻譯, 出生證件翻譯英文, 出生證件翻譯認證, 出生證明書翻譯, 出生證明書翻譯公證, 出生證明書翻譯英文)、結婚證書翻譯（婚姻登記之敘述證明翻譯, 婚姻登記之敘述證明翻譯公證, 婚姻登記之敘述證明翻譯英文, 婚姻登記之敘述證明翻譯認證, 婚姻登記翻譯, 婚姻登記翻譯公證, 婚姻登記翻譯英文, 婚姻登記翻譯認證, 婚姻紀錄翻譯, 婚姻紀錄翻譯公證, 婚姻紀錄翻譯英文）、未婚證明翻譯、死亡證明翻譯（死亡登記之敘述證明翻譯, 死亡登記之敘述證明翻譯公證, 死亡登記之敘述證明翻譯英文, 死亡登記之敘述證明翻譯認證, 死亡登記翻譯, 死亡登記翻譯公證, 死亡登記翻譯英文, 死亡登記翻譯認證, 死亡證明書翻譯）等證件的翻譯及公證服務。

舊版澳門身份證：

使用“證件翻譯”在線自助提交功能的優勢：

1. 節省顧客時間

　　傳統的證件翻譯/公證方式：顧客需要來我公司兩次。第一次交給我們證件及付費，第二次領取翻譯/公證後的文件。

　　若使用「證件翻譯」在線自助提交功能，顧客僅需要來我公司一次（查驗證件正本、付費、領取翻譯/公證後的文件）

2. 節省翻譯成本

　　傳統的證件翻譯/公證方式：翻譯公司在翻譯每一份證件時，均需要按照顧客的信息在翻譯本中修改大量的內容，工作量大。

　　採用「證件翻譯」自助服務之後，我公司收到顧客在線自助提交的信息，僅需要少量修正即翻譯出證件。此功能可降低我公司成本，亦可令我公司以極低的價格提供證件翻譯服務。

3. 提高翻譯質量

　　傳統的證件翻譯/公證方式：翻譯公司在翻譯每一份證件時，均需要按照顧客的信息在翻譯本中修改大量的內容，人為出錯的機率非常大。

　　「證件翻譯」自助服務擁有大量模板，許多相同的證件內容不需多次翻譯，在節省翻譯時間的同時，亦大大降低了我公司人為出錯的機率，亦提高了證件翻譯的標準性及統一性。

4. 提高重複利用率

　　傳統的證件翻譯/公證方式：翻譯公司翻譯完一份證件，僅保存成Word文檔。老客戶第二次過來翻譯時，即便是相同或類似的證件（如第二個子女的出生紙），傳統翻譯公司需要從新翻譯一次，因為很難再找出來此前的翻譯本。

　　「證件翻譯」自助服務可將證件信息存儲到我公司的數據庫。老客戶第二次過來翻譯時，僅需提供姓名或聯絡方式，即可調出此前的翻譯本。除了速度快捷以外，相同的證件翻譯僅需支付工本費，大大降低客戶的成本。

舊版澳門身份證： 使用“證件翻譯”在線自助提交功能的優勢： 1. 節省顧客時間 　　傳統的證件翻譯/公證方式： […]

READ MORE